Horlogerie – Travaux en cours

Horlogerie – Waltham 1903

Remontage du mouvement dans sa boîte, polie pour l’occasion. Le réglage de la montre et la révision s’achèvent.

Le fil complet des restaurations terminées est ici.

Horlogerie – Coq et verge

Une intéressante montre de poche va rejoindre le banc d’atelier dans les prochains jours. La restauration comprendra une révision complète, ainsi que quelques réparations, en principe mineures.

Horlogerie – Chronographe Airain

Le boîtier est revenu du placage et le remontage va se poursuivre sous peu. Il restera à régler le sort du cadran : nettoyage ou réfection à neuf ?
Revenez visiter la page des restaurations en cours ici

Publicités

Horlogerie – Vidéo Chronographe Itana

20 heures de restauration en 5 minutes !

Film musical en haute définition – HD 1080p
Il vous faut peut-être ajuster la qualité dans votre lecteur vidéo.

*   *   *

Horlogerie – Chronographe ITANA

Un joli bracelet tout neuf vient compléter harmonieusement le chronographe vintage fraichement restauré… Lisez l’épisode complet ici.

A lovely new wristlet complements with harmony the vintage chronograph, freshly renovated.. Read the full story here.

Horlogerie – Chronographe ITANA

Le remontage de la fonction chronographe permet d’admirer une magnifique roue à colonnes entourée de sautoirs et ressorts superbement anglés. Lisez l’épisode complet ici.

The reassembly of the chronograph function allows you to admire a gorgeous column wheel surrounded by superbly angled  jumpers and springs. Read the full story here.

Horlogerie – Chronographe ITANA

Les travaux reprennent après une petite attente d’un nouveau ressort de barillet. L’ancien était hors d’usage et il a fallu le remplacer.
Le montage peut commencer… Lisez l’épisode complet ici.

The work resumes after a short wait for a new barrel spring. The old one was out of order and needed a replacement. The assembly can now start… Read the full story here.

Horlogerie – Chronographe ITANA

Le nettoyage est terminé

La séance obligatoire de nettoyage débarrasse  les pièces de montre de leurs résidus de saleté et d’huile gommée. A regarder les photos avant / après, c’est efficace !
Lisez le reportage complet ici.


The cleaning is finished

The mandatory cleaning removes dirt, grime and stuck oil from all watch parts. By looking at the before / after photos, it worked extremely well!
Read the full story here.

Horlogerie – Chronographe ITANA

Un projet démarre…

Le cadran, en bon état.

C’est à nouveau un chronographe qui se retrouve aujourd’hui sur le banc de l’atelier. De marque ITANA, son état de préservation est très bon. Le mouvement – un splendide Valjoux 23 – est également en parfait état, les vis sont belles et la mécanique est presque propre. Une bonne base pour travailler, si l’on considère que cette pièce fut assemblée  il y a un demi-siècle déjà, dans les années 1960.
Lisez le reportage complet ici.

A project starts…

A new chronograph watch found its way to my workbench!  Branded ITANA, it is in a remarkable state of preservation. The movement – a Valjoux 23 – is also in a good shape, the screws are not scratched and all parts are quite clean. A good base to work on, considering that this watch was assembled half a century ago (about 1960).
Read the full story here.