Horlogerie – Montre de poche

Amélioration

Mouvement ETA-6497 standard

J’ai remplacé le mouvement standard qui équipait de longue date ma montre de poche que j’avais assemblée en 2009 à l’École d’horlogerie de Genève. Pour l’embellir j’ai choisi un joli mouvement ETA-6497, décoré de Côtes de Genève et de vis bleues.

Upgrade 

I replaced the standard movement of my pocket watch which I assembled in 2009 at the École d’horlogerie de Genève. For the upgrade I selected a lovely decorated ETA-6497 movement, with Côtes de Genève and blue screws.

Publicités

Horlogerie – Montre à gousset n°83971

La Révision est terminée

Nettoyé, huilé et réglé, le coeur de la belle bat à nouveau avec une pleine charge d’énergie pour les années à venir. Lisez le reportage complet ici.

The Servicing is Completed

Cleaned, freshly oiled and fine-tuned, the heart of the beauty ticks again, topped up with a full load of energy for the years to come.  Read the full article here.

Horlogerie – Montre à gousset n°83971

Le Nettoyage est terminé

Avant de ré-assembler les pièces propres de la montre j’ai pensé à en faire ce tableau. Suivez l’intégralité du reportage ici.

The Cleaning is Finished

Before re-assembling the cleaned parts I thought about shooting this picture. Read the full article here.

Horlogerie – Montre à gousset EL

Une montre à gousset sur le banc

Ceci est l’histoire d’une montre de bonne famille, en parfait état mécanique et optique, mais qui a besoin d’une petite révision. Suivez l’intégralité du reportage ici.


A Pocket Watch on the Bench

This is the story of a noble family watch in a remarkable mechanical and optical shape, but in need for a small service. Read the full article here.

Horlogerie – Comment ça marche ?

Une petite vidéo Youtube didactique à déguster pour votre fin de semaine. Vous saurez tout sur comment fonctionne une montre mécanique. Bien du plaisir 🙂

A small didactic Youtube video for you to enjoy on the week-end. It teaches you all you want to know about how a mechanical watch works. English spoken 😉 Enjoy!

J'ai rencontré Marie-Antoinette…

… au Château de Prangins, à l’occasion de l’exposition A.-L. Breguet, présentant les chefs-d’oeuvre en provenance du Louvre.

L’exposition est ouverte du mardi au dimanche, 10:00 à 17:00 jusqu’au 19 septembre 2011. Je recommande chaudement à tous les passionnés de montres de la région de visiter ces merveilles. Plus d’informations ici : www.breguet.chateaudeprangins.ch

Le livre publié à l’occasion de cette exposition est une beauté à recommander également à tous. Des chapitres d’histoire, des planches originales et photos de montres d’exception font de cet ouvrage un régal pour les yeux.

Le charme discret de la Belle Anglaise du 19e siècle

Permettez-moi de vous présenter mon coup de foudre de la Saint-Valentin : une montre de poche anglaise de 1876, numérotée et en très bon état.

Ce gousset est mu par un joli mouvement à fusée et chaîne, rythmé par un énorme balancier qui bat la mesure avec une précision étonnante.

Le tic-tac est majestueusement lent, un vrai régal pour les oreilles 🙂

De grandes photos de cette petite merveille vous attendent ici.