Chapitre 18 – « Two Little Dicky Birds » 1918 – Royal Navy Air Station (RNAS), Felixstowe UKUn air matinal aux senteurs marines flotte sur la base. Les débris de bois vont et viennent mollement, la marée est basse. Les hommes s’agitent et les ordres fusent. Le grand hydravion aux longues ailes est tiré de son hangar de maintenance vers la jetée pour la séance de photographie. La Royal Navy cherche de nouvelles recrues Tout est en place pour une prise de vue de propagande sous le soleil matinal : l’officier recruteur, l’affiche de propagande, l’avion et l’appareil de photo. Mais hélas… les goélands de la place ont décidé de jouer les trouble-fête ! Ce palmipède curieux, juché sur l’aile, observe la scène d’en haut. Mais les marins voient d’un très mauvais oeil les résidus corrosifs, témoins de son passage sur la toile tendue. Il faut le déloger son perchoir avant que « Allez, zou, du balai ! » L’officier, exaspéré par l’attente, manifeste son mécontentement, bras sur la hanche : « Where is Bryan? » s’énerve-t-il. Pour le faire patienter, un marin tente de lui montrer ce qui préoccupe le photographe officiel, perché tout en haut de l’échelle : « Bryan is with the bird, Sir! » « We expect quite a heavy seagull activity today, Sir! »Le problème semble enfin réglé. Mais la journée ne fait que commencer et, à peine le premier goéland délogé, un second s’approche déjà… Survolant la scène, le goéland tente de repérer une « bonne” place pour se poser.« Là où le collègue s’envole ? Mais attendons l’humain ait retiré l’échelle … ! » Retour à la table des matières