Chapitre 17 – « Where is Bryan? »

Ce second chapitre consacré au diorama montre la naissance de deux goélands, crées à partir de fil de fer et de pâte à modeler.

Trois personnages complètent la saynète : un officier de recrutement pose devant l’avion et une affiche de propagande. Il s’étonne de l’absence du photographe : « Where is Bryan? »… Le marin à ses côtés le lui montre du doigt : « With the bird, Sir! ».