Photographie – Weekly Challenge 2012

Cliquez sur la photo pour une vue en taille originale !
 Visitez également la galerie des défis 2011 - 2012.
 :-)

Today – This week time passed so quickly that I nearly forgot to take a picture for the challenge. So eventually I came to shoot this one, showing my little RC helicopter sitting on top of an old aircraft altimeter, set to today’s QNH 1004 and displaying my studio’s altitude at 1’500ft.

Maquettes – Du neuf avec de l’ancien !

Je suis entrain de déplacer quelques photos vers un nouvel hébergeur et profite pour vous montrer mes récentes interprétations, crées à partir d’anciennes images que vous connaissez bien.

L’ambiance et les couleurs changent, le modèle et l’esprit restent. Bonne (re)visite !

I am moving a few pictures to a new online sharing service and while I am at it I show you a couple of fresh interpretations, made from the old stock photos you know quite well.

The ambience and the colors change, the model and the spirit remain. Enjoy the renewed visit!

Que disent les lecteurs ? – What Do Readers Say?

Note: the French texts below are original quotes. My mere attempts to make them understandable to a broader community might here and there sound « weird ». Sorry for that, but at least I tried… ;-)

« Au vu de ce que tu fais, j’ai l’impression que tu es largement au dessus des compétences des SAV de nos marques favorites (et pour certaines, j’écrirais volontiers TRES largement au dessus…) »

« By looking at what you do I get the impression that you are ways above the competence of many of our favorite brands’ after-sales service (and for some I’d rather write VERY much above…) »

« Là je deviens fou, parce que la qualité des posts que tu nous soumets est exceptionnelle avec des photos qui ne peuvent être qualifiées que de professionnelles. »

Lire la suite

Maquettes – Locomotives à vapeur

J’ai converti en noir & blanc quelques photographies de locomotives à vapeur prises dans mon studio photo. Toutes sont des maquettes fonctionnelles à l’échelle HO (1/87). Cliquez sur une miniature pour afficher l’album photo.

I made a few black & white conversions of pictures featuring steam locomotives I shot at my photo bench. All are functional models, scale HO (1/87). Click on a thumbnail to display the photo album.