Horlogerie – Révision montre de poche

J’aimerais apprendre quelques rudiments horlogers, pouvez vous me conseiller par où commencer ? ” me demanda un jour cet amateur d’anciens  garde-temps. Ce que j’ignorais alors…

Découvrez la suite du reportage ici.

I met an amateur of antique time-keepers who asked: “I’d like to learn a few basics about watchmaking, where would you recommend  to start?” What I did not know then…

Discover the full story here.


Horlogerie – Chronographe Airain

La Carrure

Je change un peu l’ordre des travaux. Le mouvement pourra s’assembler pendant que la carrure est au placage. C’est donc le boîtier que j’aborde aujourd’hui pour le préparer et l’expédier chez le galvano.
Lisez la suite ici.

The Case 

I change somewhat the job order, as I can finish assembling the movement while the case gets a new gold plating. So today I started preparing the case to send it to the electroplater.
Read the full story here.

Photographie – Weekly Challenge 2012

Cliquez sur la photo pour une vue en taille originale !
 Visitez également la galerie des défis 2011 - 2012.
 :-) 

The Hands – They say it all: it is 10 past 10 o’clock, about the time when I finished working on this photo. The old Elgin pocket watch is waiting for my hands to take care of it.

Horlogerie – Vidéo Chronographe Itana

20 heures de restauration en 5 minutes !

Film musical en haute définition - HD 1080p
Il vous faut peut-être ajuster la qualité dans votre lecteur vidéo.

*   *   *