Archives mensuelles : janvier 2012

L’Atelier de Madman – Photographie

Posted on by
2

Mon nouveau blog photographie

En complément au blog principal  l’Atelier de Madman, sur lequel je continuerai de poster mes images “courantes”, j’ai créé un blog spécifique pour une sélection de mes “meilleures” photos.

La simplicité est de mise : un thème foncé avec des photos plein format et une galerie à faire défiler. C’est tout !

Rendez-vous à L’Atelier de Madman – Photographie pour une nouvelle découverte :-)

My New Photo Blog

As a complement to the main blog L’Atelier de Madman, where I will continue to post “regular” pictures, I created a new photo blog dedicated to a selection of my “best” photos.

Simplicity is the focus : a dark theme with full scale pictures and a scrolling gallery. That’s it!

Meet you there at the Atelier de Madman – Photographie for a new experience :-)

Horlogerie – Réparation Chronographe Suisse n°2

Posted on by
6

La fin approche… ☺

Aujourd’hui j’ai entamé la phase de ré-emboîtage et de réglage : une mesure rapide a montré que le mouvement retardait. J’effectue aussi l’ajustage de la fonction chronographe, qui, pour l’instant, est plutôt instable. La suite du réglage est ici.

The end is closing in ☺
Today I l started recasing and adjusting the watch. I noticed in a previous measure that the mouvement was running slow. I also fine-tune the chronographe function which is, for the time being, rather instable. Read on here.

*   *   *

Photographie – Weekly Challenge 2012 – Hope

Posted on by
18

L’Espoir – Hope

Le contraste des couleurs, le regard vers le ciel, le jeune bouton se dépliant et le pavot rouge sont autant de signes que l’espoir existe même si le ciel parait sombre. :-)

The color contrast, the look upwards, the rising bud and the red poppy are all signs that hope exists even when the sky seems dark.

Bien conduire en hiver

Posted on by
Répondre

La Prudence est de mise !

Je déterre une ancienne page à la demande de quelques lecteurs qui en ont perdu la trace. La mauvaise saison va connaître son apogée et il est temps de rappeler quelques principes élémentaires de conduite de votre véhicule en conditions hivernales.

Make My Journey Safer This Winter

Upon request from some of you I dig up an old page whose link got broken. The bad season is about to reach its culmination and time has come for a reminder of safety principles about driving your car in winter conditions.

Lire la suite →

30’000 Visiteurs

Posted on by
20

Progression spectaculaire en janvier 2012

Vous avez été plus de 30’000 visiteurs  à pousser la porte de l’Atelier depuis septembre 2011.

2012 démarre sur les chapeaux de roue et votre fréquentation a pris l’ascenseur : de 5’000 par mois vous êtes passés à 10’000 ! Et janvier n’est même pas terminé…

Merci à tous de votre régularité.  Cela fait du bien. Revenez encore et encore ! Pierre Madman

Spectacular progression in January 2012

You were more than 30’000 visitors to visit the Atelier since September 2011.

The year 2012 lifts off like a rocket: your monthly visits doubled from 5’000 to 10’000 in a matter of days! And January is not yet over…

Thank you all for your returning visits. It feels good. Please hurry back again and again!
Pierre Madman